バレンタインデーが近づいています。
2月14日のバレンタイには
日本のあちらこちらでチョコレーのプレゼントが
女性から男性へ渡されます。
最近では女の子から女の子への友チョコも多くなりましたね。
バレンタインのメインはやはりチョコレートでしょうか。
圧倒的にメーカーのチョコレートを利用する女性が多いです。
今年はそのチョコレートに他の女性とは違う!
英語のメッセージカードカードを添えてみませんか。
義理チョコと本命の場合でも使える
英語の文例を紹介します。
バレンタインデーで英語のメッセージで差別化を!
バレンタインデーに手作りのチョコレートを作るのは
時間の余裕はとても無いし、作るのが面倒だ。
けれども有名チョコレートだけを、ただ渡すだけでも味気ない。
何かほかの女性とは違う物で自分をアピールするには・・・・・
一番良いのはメッセージカードを添えてみることですね。
それも日本語だとひと目ではっきりと、意味が分かってしまうので
バレンタインカードには、メッセージを英語で書いてみましょう。
英語でカードに一言のほうが、サラッと印象に残ります。
義理チョコにでも手書きのメッセージが入ると
オリジナル感がありますし
何と言っても印刷ではない、手描きのカードはもらうと男性としては
特別感があって嬉しいものです。
たとえそれが義理であっても、男性は単純ですから
人と違うものを渡されたと勘違いではないけどうれしくなります。
でもバレンタインカードを上司などの義理チョコと
本命とでは、同じ内容の英語の文章にはできませんから
違えて手短に簡単にサラッとかける
ヴァレンタインのメッセージを英語で紹介します。
バレンタインの義理チョコ英語メッセージは?
会社の同僚男性や上司にはサラッと書ける一言。
当たりさわりのないバレンタインカードの英文は!
Happy Valentine’s Day!
やはりこれでしょう。
英語が苦手な上司でも意味のわかる簡単な一言。
どうせ書くなら、今日楽しんでくださいよ!
と分かるようにスピード感を出すために
字面を斜めにつまり斜体にして書いてみましょう。
得意であれば筆記体で書くと、印象が和らぐと思います。
上手に書こうと思わなくていいんですよ!
基本はサラッと丁寧に書きましょう!
次に感謝を込めた英語のメッセージは
Thank you for everything
どこで聞いたことがあると思います。
そう、山口百恵さんの最後の曲に同じような
英語のメッセージがありますが、少し意味は違います。
こちらのほうが重くなく「いつもありがとう」と
相手に負担?なく伝わると思います。
スポンサーリンク
本命に贈るバレンタインデー英語のメッセージカード
そして最後に本命に贈るバレンタインのメッセージ英語では・・・・・
おすすめする英語はこれです!
You have been the only one for me
意味としては下記のようになります。
「私にとって、あなたって、ずっと特別な人なんです」
あなたは私にとって、かけがえの無い大切な人
オンリーワンなのです。
男性はバレンタインデーに手書きのカードをもらうと
嬉しいというアンケートの結果が出ています。
わざわざアンケートをしなくても分かることだと思います。
恋人や想い続ける人に、言葉を出すことは恥ずかしい
そんな女性にはバレンタインデーにメッセージを英語で託す。
日本語ではうまくストレートには言えない!
英語で書いてみるとオブラートに包んだようでいて
読み返すと心に響く英語のメッセージです。
You have been the only one for me のメッセージを
何度も繰り返すと、スマップの歌声が響いてくるようですね。
この際ですから利用できるものは
たとえスマップでも利用しましょう!(〃ω〃)
まとめ
バレンタインのチョコに並ぶ女性は
毎年のことですが、大変ご苦労なことで頭が下がります。
最もホワイトデーでも男性は同じですが・・・・・
2月14日までの数日間は、百貨店の洋菓子売場はすごいですね。
そんな苦労をして渡すチョコにも
簡単な一工夫で、相手に伝わる気持ちは変わってきます。
今年は紹介したバレンタインデーに英語のメッセージを添えると
いつものバレンタインと違う反応があるかもしれませんよ!
思わぬ好結果が生まれるかもしれません。
Let’s try です!(゚∀゚)
スポンサーリンク
スポンサーリンク
コメント